Mordekai kɛseyɛ
1 Na Ɔhene Akas-weros de apeatoɔ too asase no ne mpoano aman no so.
2 Na ne tumi ne ne mmaninyɛ nneyɛɛ ne Mordekai kɛseɛ a ɔhene no maa no yɛeɛ no ho nsɛm no, wɔantwerɛ no Media ne Persia Ahemfo Berɛsosɛm Nwoma no mu?
3 Na Yudani Mordekai no ne deɛ ɔdi Ɔhene Akas-weros akyire wɔ tumi mu. Yudafoɔ no mu nso ɔyɛ onipa kɛseɛ, na ne nuanom dodoɔ no pɛɛ n’asɛm. Ɔhwehwɛɛ papa maa ne man, na ɔkaa asomdwoeɛsɛm maa n’asefoɔ nyinaa.
Modekai daeɛ ba mu
4 Na Modekai kaa sɛ: Nsɛm yi firi Onyankopɔn hɔ na ɛbaeɛ;
5 na makae daeɛ a mesoe faa nsɛm yi ho, na emu biara nni hɔ a amma mu.
6 Na nsuo ani bi wɔ hɔ a ɛbɛyɛɛ asubɔnten, na hann ne owia ne nsuo pii, na asubɔnten no ne Ester, deɛ ɔhene waree no no na ɔyɛɛ no ɔhemmaa no.
7 Ɔtweaseɛ mmienu no ne Haman ne m’ankasa.
8 Aman no ne wɔn a wɔboaboaa wɔn ho sɛ wɔrekɔsɛe Yudafoɔ no.
9 Na me man, yei ne Israel, deɛ ɔsui frɛɛ Onyankopɔn na wɔgyee no no. Awurade agye ne nkurɔfoɔ; na Awurade agye yɛn afiri saa mmusuo yi nyinaa mu; Onyankopɔn ayɛ nsɛnkyerɛnneɛ akɛseɛ ne anwanwadeɛ, anwanwadeɛ a ebi nsii pɛn wɔ amanaman no mu.
10 Ɛnam saa botae yi so na ɔyɛɛ kyɛfa mmienu, baako yɛ Onyankopɔn nkurɔfoɔ dea, na ɔbaako yɛ amanaman no dea,
11 na saa kyɛfa mmienu yi baa dɔn ne ɛberɛ ne ɛda a wɔsii agyinaeɛ wɔ Onyankopɔn ne amanaman no nyinaa anim.
12 Na Onyankopɔn kaee ne nkurɔfoɔ, na ɔbuu n’agyapadeɛ bem.
13 Enti, wɔbɛdi saa nna yi wɔ bosome Adar mu, bosome ne nna a ɛtɔ so dunan ne dunum no mu, na wɔde ɛdɔm ne ahosɛpɛ ne anigyeɛ ne ahosan aba Onyankopɔn anim, ɛfiri awoɔ ntoatoasoɔ baako kɔ awoɔ ntoatoasoɔ baako so wɔ ne nkurɔfoɔ Israel mu.
Nsɔsoɔ
14 Afe a ɛtɔ so nnan wɔ Ptolemi ne Kleopatra ahennie mu no, Dositeus a, ɔka si no pi sɛ ɔyɛ ɔsɔfoɔ ne Lewini no, ɔne ne ba Ptolemi de saa Purim Nwoma yi baa Misraim sɛ ɛyɛ nwoma mapa, na ɛyɛ Ptolemi ba Lisimakus a ɔyɛ wɔn a wɔte Yerusalem no mu baako no na ɔkyerɛɛ aseɛ.